Văn hoá Mỹ quen thuộc qua phim ảnh nhưng khác ở những chỗ phim không chiếu. Bài này tập trung vào những điều gây hiểu nhầm trong năm đầu.
Ba điều thuộc phạm vi pháp luật, không phải phong tục
- Kỷ luật thể chất với trẻ em — đánh con có thể dẫn tới cơ quan bảo vệ trẻ em can thiệp. Đây là khác biệt pháp lý và cần biết trước
- Để trẻ nhỏ ở nhà một mình hoặc trong xe — nhiều bang có quy định về độ tuổi, vi phạm có hậu quả
- Quấy rối và phân biệt đối xử nơi làm việc — nhận xét về ngoại hình, tuổi tác, tình trạng hôn nhân của đồng nghiệp có thể là vi phạm, dù người nói không có ý xấu
Điều thứ ba là chỗ người Việt hay vô ý: những câu hỏi thân mật bình thường ở Việt Nam — bao nhiêu tuổi, có gia đình chưa, lương bao nhiêu — ở công sở Mỹ là câu hỏi không nên đặt.
Trong giao tiếp hằng ngày
- Không gian cá nhân rộng hơn — đứng gần quá gây khó chịu
- Chào hỏi bằng lời, kể cả với người lạ đi ngang
- Xếp hàng nghiêm ngặt — chen là điều rất khó chấp nhận
- Nói "cảm ơn" và "xin lỗi" nhiều hơn ở Việt Nam
- Trực tiếp hơn — nói thẳng ý mình không bị coi là thô
Điểm năm là điều người Việt cần điều chỉnh nhiều nhất theo hướng ngược lại: vòng vo để giữ ý thường bị hiểu là không có ý kiến. Ở Mỹ, nói rõ mình nghĩ gì là biểu hiện của sự chuyên nghiệp.
Trong công việc
- Đúng giờ nghiêm ngặt — muộn năm phút cũng cần xin lỗi
- Nói ra thành tích của mình — không ai tự biết
- Đặt câu hỏi được khuyến khích, im lặng bị hiểu là không quan tâm
- Ranh giới công việc và đời tư rõ — ít giao lưu ngoài giờ hơn Việt Nam
- Phản hồi trực tiếp — nhận góp ý thẳng là chuyện bình thường, không phải bị chê
Về tiền tip
Đây là điều gây bối rối nhất cho người mới. Tiền tip ở nhà hàng, taxi, làm tóc, giao hàng là khoản thực tế, vì lương của nhiều nghề dịch vụ được tính với giả định có tip. Không tip bị coi là bất lịch sự rõ ràng, không phải chuyện tuỳ tâm.
Sự đa dạng
Mỹ là xã hội nhập cư với nhiều chủng tộc, tôn giáo, quan điểm chính trị rất khác nhau. Hai nguyên tắc an toàn: không đùa về chủng tộc, tôn giáo, giới tính — kể cả khi thấy người khác đùa; và cẩn trọng khi bàn chính trị ở nơi làm việc.
Câu hỏi thường gặp
Điều gì người Việt hay vô ý ở công sở?
Hỏi tuổi, tình trạng hôn nhân, lương của đồng nghiệp — bình thường ở Việt Nam nhưng không nên ở công sở Mỹ.
Khác biệt pháp lý nào về nuôi con?
Kỷ luật thể chất và việc để trẻ nhỏ ở nhà một mình đều có quy định, vi phạm có hậu quả thật.
Nói vòng vo để giữ ý có tốt không?
Không — ở Mỹ thường bị hiểu là không có ý kiến; nói rõ mình nghĩ gì là biểu hiện chuyên nghiệp.
Tiền tip có bắt buộc không?
Trên thực tế là có — lương nhiều nghề dịch vụ được tính với giả định có tip.
Cần tư vấn lộ trình phù hợp?
Đội ngũ Viking Global Group đồng hành cùng bạn từ hồ sơ đến khi an cư. Gọi hotline +849.219.219.88 hoặc email [email protected] để được tư vấn miễn phí.
Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Làm sao hoà nhập nhanh?
Gợi ý hoà nhập cộng đồng được chia sẻ ở cuối bài.
Thông tin mang tính tham khảo và có thể thay đổi theo chính sách mới nhất của cơ quan chức năng. Vui lòng liên hệ để cập nhật quy định hiện hành.
